Clara
Haskil

Buna dimineata,
Israel!

Newsletter editat de ISRO - Press,
prima agentie de presa israeliana de limba romana


 
  Anul
lV
  nr. 287
   Duminica
   31  August 2003



  Sumar:
  -----------
 
1. "Minimum" ii raspunde poetului Adrian Paunescu
  2. Academicianul Nicolae Cajal pledeaza pentru recunoasterea meritelor stiintifice
       ale savantului Nicolae Paulescu
  3. O initiativa a Ambasadei Israelului din Romania 
  4. Controverse cu privire la proiectul "Legaturi de familie Romania"
  5. Reactii dupa interviul din Haaretz al presedintelui Ion Iliescu
  6. AGENDA
  7. O calatorie imaginara de la Timisoara la Ierusalim
...............................................................................

1. "Minimum" ii raspunde poetului Adrian Paunescu
            Revista "Minimum" pe luna Septembrie raspunde unui articol publicat
de poetul Adrian Paunescu in "Flacara lui Adrian Paunescu", in care autorul  incearca sa-l dezvinovateasca pe maresalul Ion Antonescu si, in acelasi timp, ataca politica israeliana fata de teroristii palestinieni.
            Minimum citeaza ample extrase din articolul poetului, intre care si:
"Printr-o sinistra coincidenta, asistam la actiuni sangeroase , comandate de lideri israelieni, la adresa unor palestinieni, care nu decat vina de a face parte din acelasi popor cu fanaticii palestinieni care comit atentate sinucigase, omorand evrei nevinovati. Dar civilii palestinieni nu sunt la fel de nevinovati? Nu aduce aminte acest sir de ingrozitoare represalii de ingrozitoarele represalii de la Odessa ale lui Antonescu?".
            Minimum aminteste, intre altele, ca "<Represaliile> de la Odesa, din toamna lui 1941, au fost indreptate inpotriva evreilor civili (batrani, femei, copii, bolnavi in carucioare), scosi din case si pusi la zid. Represaliile armatei israeliene sunt indreptate impotriva organizatiilor teroriste (OEP, Hamas, Jihadul islamic s.a.), constituind, de fiecare data, raspunsuri si numai raspunsuri la atentatele ucigatoare ale acestora. Iar daca din nefericire acestea produc victime in randurile populatiei civile (si, vai, produc) faptul se datorea cinismulu demonic...al OEP-ului si aliatilor sai, care-i folosesc cu buna stiinta, planificat stiintific, pe civili drept pavaza, pentru ca apoi sa arate lumii, cu ajutorul CNN-ului si altor televiziuni sau ziare asemanatoare, ca, vorba poetului Paunescu, <si evreii sunt calai>... Evreii omorati la Odessa (sau la Iasi sau in Transnistria) erau totalmente dezarmati (cei mai multi nici nu vazusera cum arata la fata un revolver) si nu aveau nici macar un cutit de bucatarie in buzunare. Palestinienii despre care vorbeste dl. Paunescu au arme automate de ultimul tip, rachete de mana, fabrici de grenade la Djenin, Shem si Gaza... lanseaza de trei ori pe saptamana obuze de tip mortar in directia asezarilor evreiesti din vecinatate; ... pregatesc zilnic in scoli si-n moschei zeci de <shahizi> trimitandu-i sa ucida cat mai multi evrei cu putinta si, cu ocazia asta, sa sara si ei in aer..."
            Referindu-se la faptul ca Adrian Paunescu flutura "ideea scoasa din lucrarea lui Tesu Solomovici: evreii nu sunt numai victime, ci si calai", Minimum comenteaza: "Daca o spunea d. Paunescu, l-ar fi facut lumea de antisemit. Dar asa, rostita de un evreu, si inca din Holon, vorba i-a venit poetului ca un dar ceresc. Si s-a grabit sa o expoateze din plin". Poetul laudase in articolul sau cartea  "Evreii si Securitatea", apreciand ca autorul - Tesu Solomovici - "a aratat cu barbatie ca evreii au fost nu numai victime, ci au fost si calai in sistemul de politie politica in care au lucrat".

2. Academicianul Nicolae Cajal pledeaza
     pentru recunoasterea meritelor stiintifice
     ale savantului Nicolae Paulescu

            Academicianul Nicolae Cajal, presedintele Federatiei Comunitatilor Evreiesti din Romania, considera ca se impune o disociere obligatorie intre contributiile stiintifice in combaterea diabetului si optiunile personale antisemite ale savantului roman Nicolae Paulescu, descoperitorul insulinei, anunta Agentia Rompres.
            Profesorul Cajal a exprimat aceasta opinie la solicitarea Academiei
Romane, care l-a rugat sa-si apuna parerea in legatura cu situatia generata de anularea in extremis a ceremoniei de dezvelire a bustului lui Nicolae Paulescu, cu prilejul Congresului International de Diabetologie de la Paris. La congres era prevazuta si acordarea Premiul international Nicolae Paulescu. Masura de contramandare a ceremoniei a fost justificata prin pozitiile antisemite exprimate in anii '20 de savantul roman.
            In buletinul de informatii transmis vineri dupa amiaza, Rompres a inclus si raspunsul integral al academicianlui Nicolae Cajal la solicitarea Academiei Romane:

            "In judecarea cazului Nicolae Paulescu este necesar sa subliniem, de la inceput, ca avem de-a face cu probleme de natura deosebita. Prima este importanta incontestabila a descoperii insulinei pentru istoria mondiala a stiintei romanesti. Personal consider ca meritele lui Nicolae Paulescu sunt mari, sunt deosebite si trebuie relevate la valoarea lor. Pentru aceste merite l-am propus, in anul 1990, ca membru post-mortem al Academiei Romane, cand Adunarea Generala l-a si ales prin vot secret. In acest context, se impune o disociere obligatorie intre contributiile stiintifice in combaterea diabetului si optiunile personale antisemite. Daca este sau nu vinovat este o alta problema si, deci, se cuvine sa o judecam ca atare. Eu respect parerile personale ale fiecarui om si cred ca nu am voie sa leg valoarea omului de stiinta de conceptiile sale, inclusiv cele antisemite. Sunt doua probleme distincte si trebuie considerate ca atare. Nu se pot amesteca. Imi amintesc ca tatal meu, care a fost studentul lui Nicolae Paulescu, il respecta si il admira, desi stia ca era antisemit. Cand judeca valoarea sa remarcabila de profesor si om de stiinta nu-l interesa conceptia filosofica sau ideologica. Eu consider ca fiecare om are dreptul sa aiba propriile lui conceptii, indiferent daca mie imi plac sau nu. Personal nu impartasesc asemenea conceptii, nu am cum, si intr-un fel, pentru mine, e dramatica aceasta situatie. Insa din acest motiv nu am voie sa neg meritele stiintifice reale ale lui Nicolae Paulescu, aportul sau cu totul deosebit la sanatatea oamenilor si cred ca nimeni nu are un asemenea drept".
..................
Din ziarul Adevarul:

            Potrivit cotidianului "Le Monde", Parisul a anulat ceremonia de dezvelire a bustului lui Nicolae Paulescu, omul de stiinta roman care a descoperit insulina. Ceremonia, care urma sa aiba loc la L'Hotel Dieu, in capitala Frantei, a fost contramandata din cauza trecutului antisemit al profesorului Paulescu (1869-1931), ale carui pamflete, editate in Romania anilor '20, aveau titluri de felul "Complotul iudeo-masonic impotriva natiunii romane", "Evreii si alcoolismul". Nicolae Paulescu a fost, de asemenea, unul dintre fondatorii, in 1923, ai Ligii Nationale a Apararii Crestine, un partid antisemit, a carui scindare, in 1927, a dat nastere Garzii de Fier, scrie "Le Monde".
            Cotidianul francez afirma ca, dupa tergiversari, Ambasada Romaniei la Paris a decis, pe 21 august, sa anuleze ceremonia, in acord cu profesorul Gerard Slama de la L'Hotel Dieu. Acesta din urma a participat, la Bucuresti, la dezvelirea unui bust al lui Paulescu si s-a aratat mirat de trecutul celebrului cercetator in tratarea diabetului. Cotidianul sustine ca dezvelirea unui bust al lui Paulescu se anunta ca o "reparatie a unei nedreptati", deoarece l-ar fi scos din uitare pe cel care a descoperit insulina, a carui colaborare activa cu cercetatori francezi avea sa duca la obtinerea, in 1922, a unui brevet romanesc intitulat "Pancreina si procedeul fabricarii sale". Ar fi reparat o nedreptate, scrie "Le Monde", pentru ca descoperirea respectiva i-a adus Premiul Nobel pentru medicina in 1923 canadianului Frederick Banting... http://www.adevarulonline.ro/

3. O initiativa a Ambasadei Israelului din Romania
            In editia sa de joi, ziarul Ziua a publicat articolul "Zidul care blocheaza Foaia de Parcurs", sub semnatura lui Khalil Shikaki, directorul Centrului pentru Politici si Cercetarea Opiniei Publice din Ramallah, material preluat de la Project Syndicate, din seria "Islamul si lumea".
            Dupa aparitia articolului, ambasada israeliana s-a adresat ziarului amintit, solicitandu-i concursul pentru a pune la dispozitia publicului romanesc si alte opinii in legatura cu tema abordata. In acest sens, ambasada a trimis redactiei un articol pe care ambasadorul Israelului la Washington, Daniel Ayalon, l-a publicat la 26 August in ziarul WashingtomTimes". Ziua a acceptata sugestia ambasadei si a publicat, vineri, articolul d-lui Daniel Agalon, care explica de ce este necesara construirea gardului de securitate, ca un mijloc de aparare impotriva atentatelor teroriste palestiniene.
            Amintim ca de la mijlocul lunii August, noul ambasador israelian in Romania este d-na dr. Rodica Radian - Gordon.

4. Controverse cu privire la proiectul "Legaturi de familie Romania"
            O adunare de constituire a proiectului "Legaturi de familie Romania"
va avea loc duminica 14 Septembrie 2003 la hotelul "Sheraton Moria" din Tel Aviv, anunta ziarul Ultima ora. Originarii din Romania si cei nascuti in tara interesati sa cunoasca si sa improspateze istoria sunt invitati la aceasta adunare, la care vor participa si personalitati publice. Amanunte despre proiect si inscrie pentru primirea unei invitatii se pot primi de la R. Armon 03/ 5627457, Doina Meiseles 068/ 665181 si Sara Kremer 02 / 6537988

            Dl. Zeev Schwartz - presedintele HOR (o asociatie a evreilor din
Romania), a luat atitudine impotriva noului proiect. Intr-o scrisoare adresata la 28 August d-lui Ami Bergman - reprezentantul Joint in Israel, reprodusa in Viata Noastra de vineri, dl. Schwartz reclama "participarea <onorabililor> Nancy Brandes si altii" (conform textului din ziar), amintind ca Brandes a vrut sa-l aduca in Israel pe naistul Gheorghe Zamfir, pe care-l acuza de antisemitism. Dupa ce arata ca in afara functiei de presedinte HOR este si reprezentant al Centrului Organizatiilor Supravietuitorilor Holocaustului din Israel, dl. Schwartz anunta ca la 14 Septembrie va organiza o demonstratie de protest in fata hotelului unde se va tine adunarea incriminata..
            Presedintele HOR ii reproseaza reprezentantuolui Joint ca in luna Mai i-a trimis o scrisoare la care nu a primit raspuns si ca pune "in aplicare proiectul "Legaturi de familie" al carui star principal este Nancy Brandes".

5. Reactii dupa interviul din Haaretz al presedintelui Ion Iliescu
            Newsletterul "Buna dimineata, Israel!", a transmis saptamana trecuta cititorilor sai, intr-un mesaj separat, comunicatul Administratiei Prezidentiale din Romania cu precizari privire interviul acordat de presedintele Ion Iliescu ziarului israelian Haaretz. In comunicat se exprima parerea ca responsabilii ziarului israelian nu au procedat corect in privinta interviului, deoarece "textul a fost prefabricat in redactie, neaprobat de intervievat, deformindu-i spusele, ca si pozitiile sale bine cunoscute".
            Conducerea ziarului israelian Haaretz a negat ca ar fi deformat declaratiile presedintelui Ion Iliescu in interviul publicat la sfirsitul lunii iulie, considerind acuzatiile de frauda drept "ridicole si lipsite de temei".
            Dupa cum a relatat agentia Rompres, presedintele Ion Iliescu a anuntat ca nu va mai comenta replica ziarului israelian Ha’aretz, precizind ca refuza sa mai faca vreun comentariu pe aceasta tema. "Am spus ce-am avut de spus pe fond in primul comunicat imediat dupa publicarea interviului. Am replicat la anumite chestiuni care deformau lucrurile. Mai departe, nu vreau sa mai comentez absolut nimic. Toate obrazniciile care se formuleaza de catre unii si deformarile nu ma mai intereseaza. Refuz sa mai comentez", a afirmat presedintele.
            Declaratiile presedintelui Romaniei au devenit o tinta in disputele politce interne din Romania. Vicepresedintele Partidului Democrat Emil Boc a declarat ca PD analizeaza oportunitatea politica de a declansa procedura de suspendare din functie a presedintelui Ion Iliescu pentru incalcarea Ordonantei nr. 31/2002 privind interzicerea simbolurilor fasciste si antisemite. Emil Boc a declarat ca va face aceasta propunere in cadrul Biroului Permanent National al partidului, care se va reuni la inceputul lunii septembrie.

6. AGENDA
* * * Bursa personalitatilor din aliaua romana din revista "Minimum" pe
Septembrie: In urcare: Meir Nitzan, primarul din Rishon Letzion. Motivul: "a trantit" usile partidului sau (Partidul Muncii) care ii reprosase ca a participat, in calitate de primar, la o adunare a Partidului Likud. Nesuportand "sa fie calcat pe batatura", Nitzan a decis sa candideze la viitoarele alegeri ca independent. In scadere: "conducera HOR, care nici pana azi nu a convocat partea a doua a congresului organizatiei consacrat alegerii noului comitet, ceea ce pune sub semnul intrebarii seriozitatea persoanelor din conducerea HOR"; Sandu Mazor, fostul ambasador al Israelului la Bucuresti, pentru hotararea sa de a cere cetatenie romana pentru a se lansa in afaceri imediat dupa incheierea mandatului sau.

* * * Romania este singurul candidat al regiunii est-europene la statutul de membru nepermanent in Consiliul de Securitate al ONU pentru urmatorii doi ani si are deja exprimat sprijinul individual din partea a aproximativ 70 de state membre, a declarat ambasadorul Romaniei la Natiunile Unite, Mihnea Motoc, citat de Rompres.

* * * Cateva pagini din volumul intai al "Memoriile mele", jurnalul poetei Nina Cassian, aflata acum in Statele Unite, sunt publicate in ziarul Viata Noastra. Paginile au parvenit redactiei prin intermediul poetului Shaul Carmel, aflat in corespondenta cu poeta.

* * * Sectia germana a Teatrului Evreiesc de Stat din Bucuresti participa la colocviul Teatrelor Minoritatilor Nationale din Romania, proiect initiat de Teatrul "Figura Studio" si Asociatia "Figura" cu sprijinul Guvernului. Mai participa Teatrele Maghiar de Stat din Cluj, National Targu Mures, de Papusi Ariel din Targu Mures, de Stat si Kiss Studio din Oradea, de Nord din Satu Mare, Municipal din Miercurea Ciuc, Tamasi Aron din Sf. Gheorghe, German de Stat din Timisoara, "Radu Stanca" din Sibiu, precum si un grup de actori, tot din Bucuresti, carec vor interpreta un spectacol in limba greaca.

* * * Felicitari poetei Bianca Marcovici cu prilejul nasterii primei ei nepoate - Ady (bijuterie in limba ebraica)!

* * * Cea de-a 20-a editie a concursului international de interpretare pianistica "Clara Haskil" s-a deschis la Vevey, Elvetia. Consursul, la care participa 80 de pianisti cu varste intre 18 si 27 de ani, a fost creat in 1963 in onoarea celebrei pianiste elvetiene Clara Haskil (1895-1960), nascuta in Romania, si a recompensat de-a lungul anilor tineri pianisti deveniti ulterior celebri. La sfarsitul carierei, se spune in "MyJewishBooks Online Piano music", colectia "Mari pianisti ai secolului 20", Clara Haskil era considerata ca cea mai mare pianista interpreta a lui Mozart din generatia ei.

* * * Partidul Romania Mare intentioneaza sa dea statul roman in judecata pentru executarea lui Nicolae Ceausescu, anunta ziarul Ziua. "Inexistenta probelor in procesul sotilor Ceausescu este un temei suficient pentru a da in judecata statul roman pentru ca l-a condamnat si impuscat pe fostul dictator", a precizat senatorul PRM de Mures, Mihai Tanasescu.

* * * 49.000 israelieni au calatorit in Romania in primul semestru al anului 2003, au anuntat statistici publicate la Bucuresti. Cei mai multi dintre vizitatori in Romania au fost germani - 394.000, italieni - 260 mii, austrieci - 111 mii

* * * Un cititor iubitor de sah cauta amanunte despre compozitorul de probleme de sah Lev Bolgrad din Sulina, care a publicat lucrarile sale inaintea celui de-al doilea razboi mondial si in Revista Romana de Sah editata de Milu Milescu. Stie cineva daca Bolgrad a murit intr-un lagar din Transnistria?

* * * Caut o masina de scris portabila, uzata. Telefon 04 / 8375479

* * * Caut un computer la mana a doua, eventual si un monitor in
stare de functiune. Tel 04 / 8331079


7. O calatorie imaginara de la Timisoara la Ierusalim
            Sub genericul „Tineri – Sub cerul Ierusalimului”, la Timisoara este organizata expozitia de fotografii a lui Dinu Mendrea, nascut in Romania si stabilit in Israel. Realizata sub egida Ambasadei Statului Israel, a Asociatiei Culturale de Prietenie Romania-Israel si a Muzeului Banatului – Castelul Huniazilor, gazda a manifestarii, expozitia a starnit interes in prandurile intelectualitatii si mass-media din orasul de pe Bega. La finalul vernisajului s-a vizionat filmul israelian „Prietenii Yanei”, o istorie de iubire, durere si frustrari din Israelul modern.
Din statia Internet:
http://comunitateatm.tripod.com/comunitateatm/news.htm

....................................................................
Editor: Uli Friedberg - Valureanu
Beit El 19, Haifa 34565, Israel
972 4 8334017, 052 - 371079
uli@netvision.net.il
http://www.isro-press.net