Good Morning, Israel!
Newsletter published
by ISRO - Press,
The first Israeli Agency in the Romanian
language
Nr. 1,
November 22, 2002
1) The First International Congress of the
Romanian born Jewish People
2) Poet born in Romania - awarded the President
Prize
3) The Great Chief Rabbi Alexandru Safran - among the
laureates of the International Romania Prizes 2002
4) More Romanian born people in the future Knesset?
5) "Interneter" before its birth: It will be a girl!
6) The Great Lady of the Israeli Theatre
7) The Bucovinian web site and its pages in five languages
8) The visit of the Rabbi of New York in Romania
9) Two Laureates of "Dan David 2002 Prize"
have received also the Nobel Prize
10) The literary evening in ... safety
11) "My 88th State of Mind"
12) The Palty 2002 Prizes Laureates
13) International Poetry Congress in Jassy
14) In the final selection for the "National Jewish
Book Award" 2001-2002 Prize
15) Memories from shtetl Mihaileni on Internet
..............................................
1) The First International Congress of the
Romanian born Jewish People
The necessity of having a museum of the Romanian Judaism is the
title of an interview given to the publicist Doina Meizeles by the reserve
General Moshe Nativ, the President of the New Unitarian Organization of the
people born in Romania, published in the newspaper "Ultima
ora" (Latest Hour). Referring to the project of bringing into being a
museum of Jewish people born in Romania , Moshe Nativ declared among other
things:"According to the estimations, the designed museum requires an
investment of about 5-6 million $. We hope and we have promises in this way to
get 2 million $ from the Israeli Government, the same sum of money from the
Romanian Government, and we can collect the rest from private donations".
Another aim of the new Organization is the setting up in Israel , in 2003 or
2004, an international congress of Romanian born Jewish people.
2) Poet born in Romania - awarded the President
Prize
Professor Bluma Finkelstein of the University Haifa - the French Poet born in Tecuci -
was awarded November 13th 2002 the Israel President Prize for the foreign
language Israeli writers on Wednesday. Among the other laureates of this year
there also is Gabriela Avigur -Rotem, emigrated from Argentina , whose family
also has Romanian roots (grandfather of hers left Basserabia in 1899). The
titles of books written by Bluma Finkelstein can be found on internet.
3) The Great Chief Rabbi Alexandru Safran - among the
laureates of the International Romania Prizes 2002
After seven years of existence, the channel TV Romania International
established a special distinction -the International Romania Prizes. Among the
laureates of the first edition of these awardings -besides the President Ion
Iliescu , the Prime Minister Adrian Nastase, the Foreign Office Ministry
Mircea Geoana, - there also is His Eminence Alexandre Safran , the great
Rabbi of Geneva , former Chief Rabbi of the Jewish communities in Romania.
And laureates of the 2002 edition of this Prize, there are Michael Guest,
extraordinary and plenipotentiary Ambassador of the
USA in Bucharest, Dr. Armin Hiller , extraordinary and plenipotentiary
Ambassador of Germany in Bucharest, Jesus Atienza Serna, extraordinary and
plenipotentiary Ambassador of Spain in Bucharest.
4) More Romanian born people in the future Knesset?
Among the persons who will candidate for a position on the panel
representatives to Knesset of the Shinui party for the future general
elections there also is Ing. Mariana Shmilovici in Haifa, born in Jassy. She
will run for the positions 13-15 on the register which seems to contain
twenty candidates. In 1999 , at the last elections Shinui presented a panel
of about ten
candidates , succeeding in getting six member mandates and according to some
opinions , the party could stand some chances in getting a greater number of
positions in Knesset, in the future elections. Mariana Shmilovici works with
the Computer Data Centre of Haifa University as a design master in the
programme field.
5) "Interneter" before its birth: It will be a girl!
Some time ago , our newspaper referred to the opening of an
unusual website which belongs to an unborn child. Its parents offered as a
present a cyber space since the age of minus seven months (it had more seven
months before getting to the 0 age accorded to the approximate estimations of
the doctors).The Web brings up to date periodically and recently has enriched
with
new information:the baby will be a girl, now she weighs almost two hundred
grams and she is a star of a movie made through ultrasound. A fragment of the
film of about one minute is introduced in the web.
6) The Great Lady of the Israeli Theatre
Lya Konig - the Great Lady of the Israeli Theatre - was
celebrated last week by the Romanian Embassy. The occasion - the actress
celebrates four decade activity on the Israeli stage. On this occasion , dr.
Mariana Stoica - the Ambassador offered a reception at her private residence
in Herzlia.
7) The Bucovinian web site and its pages in five languages
The Internet Station of the Bucovina born Jewish World Union has
also inserted pages in the Idish language that is added to those in Romanian,
English, German and Hebrew. The Pages in Idish evoke the poet Simele Schneider
(Leibisch -Laysch), born in Cernauti (1923). The web contains articles
regarding the history of Bucovina , it publishes articles dedicated to the
Judaism in different Bucovinian towns and presents the biographies of some
personalities born in Bucovina.The address of the Bucovinian web site is:htpp://www.bukovinajewsworldunion.org
.
8) The visit of the Rabbi of New York in Romania
The Rabbi of New York , Rabbi Arthur Schneider - the President
of "The Appeal to Consciousness" Organization , one of the most efficient
humanitarian Jewish Organization in USA, payed an official visit to Romania
between the 3rd and 6th of November -2002. He was invited by "Al. I. Cuza"
University in Jassy, where he was awarded the title of Doctor Honoris Causa.
Arthur Schneider also met the Romanian Prime Minister Adrian Nastase and
other religious and political personalities. The Rabbi of New York was also
invited to the Round Table on "The World Religious after September 11, 2001
-the stability factor or generator of extremist actions."
Rabbi Arthur Schneider belongs to a family originated in
Romania, his mother beeing born in Ramnicu Sarat. It was in the Jewish
cemetery in Jassy that he also visited the grave of his grandfather, former
Rabbi of Jassy.
9) Two Laureates of "Dan David 2002 Prize"
have received also the Nobel Prize
Professors Sydney Brenner and John Sulston - two of the four
Laureates of the first edition of the Dan David Prize, May 2002 - were also
awarded the Nobel Prize this autumn!This confirms that the selection system of
the Dan David Prize candidates and the choosing of the Laureates is based on
very rigorous criteria , comparable to those used by the Nobel Foundation and
enhances the prestige of the new distinction created by Dan David - an
Israelite multi-billionaire born in Romania and who lives in Italy.
Dan David has decided to award yearly three Prizes of one million
$each one for interdisciplinary studies crossing the traditional frontiers of
the science. The criteria to select the candidates and appoint the laureates
are worked out in the University of Tel Aviv, which was given an amount of 100
million $to be managed.
The details on the Dan David Prizes Institution and the state of
case for awarding the three distinctions of the first edition can be found on
the internet, at the address:
htpp://www.dandavidprize.com/
10) The literary evening in ... safety
The Cultural Society in Haifa moved to Carmiel on November 6, as
a guest of HOR Organization in the town. In the hall inside the refuge of
Calanit Hotel in Carmiel , where the seat of HOR, the audience was presented
stories in the volumes "Theviolin with the charmed bow" by Francisca Stoleru
and "Reach for the day to come" by Madeleine Davidsohn, read the
authors themselves. On this occasion the women writers were the object of a
"literary trial" with the participation of the painter Liana Saxone - Horodi,
of the journalist Bitti Caragiale and of Lady Elvira Shefer.
11) "My 88th State of Mind"
The American Societaty "International Library of Poetry"
organised a Poetry Prize competition , that were to be published in an
anthology. The Poem "My 88th State of Mind" (the 88th State of Mind) was
awarded and selected to be published in the anthology, poem writtten by our
New York assistant Max Solomon - when he was obviously 88 years old. The poem
was awarded a prize -in the way the jury informed - "for your unique
perspective and artistical vision".
As the writer Max Solomon in a great creative effervescence he is
one of the most dynamic and interesting participants in two of the New York
literary circles where he reads poetry and fiction in English , that he was
able to really learn after his age of 70.
12) The Palty 2002 Prizes Laureates
It was in Tel Aviv that took place the festivity of awarding the
Nicu Palty 2002 Prizes. The Laureates of these prizes , instituted to the
memory of the journalist and editor Nicu Palty, are:
- ing. Rosalia Bines -for her works in the telecommunication domain
- dr. Paul Schweiger - for his publicistic activity
- Carol Isac- for his publicistic activity
- Shaul Carmel - for his poetical activity
The awarding Board consisted of dr. Shlomo Leibovici Lais - the
President of the World Cultural Acmeor Association for the people born in
Romania, ing. Mioara Cohen- member in Acmeor leading and the writer Sonia
Palty - on behalf of family. Each laureat got 1000 US $.
13) International Poetry Congress in Jassy
Three Israeli writers:the poet Ernesto Kahan - born in Argentina
, activist in an international pacifist organization who was awarded the
peace Nobel Prize, Sara Ditza Kourtchy - professor of poliaesthetics and dr.
Madeleine (Mada) Davidsohn took part in event organised in Jassy, Romania. The
congress took place under the auspices of the World Arts and Culture Academy ,
organization registered in USA.
An English anthology comprising the works of 39 foreign poets was
published . As much as eleven Israel poets are published in this anthology, we
give their names in alphabetical order:Ada Aharoni, Luiza Carol, Madeleine
Davidsohn , Ernesto Kahan, Felicia KahnZiskin, Adelina Klein, Sara Ditza
Kourtchy, Edith Hellen Papert, Gustava Stending - Lindberg, Shifra Weinstok-
Eshkol.
It is also published a poem written by the lawyer Valentin Saxone
in a Romanian communist prison a long time ago. The poem was sent to Jassy by
the poet's daughter Liana Saxone - Horodi who is a painter.
14) In the final selection for the "National Jewish
Book Award" 2001-2002 Prize
The Novel "The Oasis of the Romanian writer Petru Popescu -
living in USA -is among the five books that were chosen in the final election
for the American prestigious literary Prize "National Jewish Book Award"
2001-2002. The author - shows the magazine "Publishers Weekly"- rewrites in
the Holocaust time of his parents -in-law Mirek Friedman and Blanka Davidovich,
the way their love story started during the second World War, in an
extermination camp (Dachau 3b) and the way they got married after the second
World War .Chronicles and reviews of "Oasis" as well as of other novels
written by Petru Popescu may be found on internet, amomg others in the site
of Amazon network.
15) Memories from shtetl Mihaileni on Internet
On Friday there was placed on Internet the book "My dear little
village of Mihaileni, the second volume followed "Russian short stories" by
dr. Zisu Lebel of Haifa. The author evoked other characters and events that
took place in the small Jewish town where he was born as well as of Russia,
where he arrived during the war. The book also comprises a map of Mihailenilor
six decades ago, a list containing the names of the small town's inhabitants
-Jewish and Nojewish people-as well as opinions on the book in Romanian ,
published in the Israeli newspapers. In the same website one can read the
English translation of the first volume.
.................................
Editor: Uli Friedberg - Valureanu
19 Beit El St., Haifa 34564, Israel
972 4 8334017 972 52 371079
uli@netvision.net.il
http://www.isro-press.net
http://www.alpas.net/uli