Buna dimineata, Israel!

1. Raya Jaglom - Doctori Honoris Causa al Universitatii Tel Aviv

2. Prof. Alaxandru Grosu - Doctor Honoris Causa al Universitatii Bucuresti

3. Prof. dr. Izu Eibschitz citat de ziarul "Le Monde"

4. Ziarul "New York Times" despre Premiile Dan David

5. Primul ministru roman nemultumit de modul in care este tratat cazul

gardianului nazist Nikolaus Schiffer

6. Firme din Israel la o expozitie hi-tech din Bucuresti

7. Colette Avital - candidata la postul de ambasador la Washington

8. Premii pentru cele mai bune carti publicate in Romania in 2001

9. Lansari de carte la Bookarest 2002

10. Sinagoga din Falticeni - profanata

11. O judecatoare din Bucuresti imparte dreptatea in functie de ceea ce crede ea

ca se petrece in Orientul Mijlociu si de vederile ei anti-israeliene

12. Reuniune la Haifa dedicata poetului Shaul Carmel.

13. Convorbire Haifa - Tel Aviv prin ... Bucuresti

14. Aparatorul lui Bin Laden de pe strada 181...

15. Volumul doi din "Scriitori din Tara Sfanta" de Ion Cristofor

16. Albumul "Artisti Plastici din Israel"

17. Pe scurt

18. Ecouri

………………………………………………………

Doamna Raya Jaglom, fosta presedinta a organizatiei internationale evreiesti WIZO, va primi duminica 26 Mai titlul de Doctor Honoris Causa in filosofie al Universitatii Tel Aviv.

Raya Jaglom s-a nascut in Basarabia si a locuit la Cernauti, in Bucovina. Ea a imigrat in Israel in 1940, ca studenta, pe baza unui certificat primit de la Universitatea Ebraica din Ierusalim si s-a implicat in activitatile WIZO - Organizatia Internationala a Femeilor Evreice.

Intre 1947 - 1948, a facut parte din Hagana, primind misiuni

in domeniul comunicatiilor si transporturilor. S-a ocupat, intre altele, de aducerea la tarmul Tel Aviv-ului a imigrantilor sositi cu vase ilegale si urmariti de administratia engleza.

Dupa razboiul de independenta, Raya a revenit la WIZO, unde a servit in diferite functii pana in 1970, cand a fost aleasa presedinta a organizatiei. A dat un impuls deosebit activitatii asociatiei, care militeaza pentru imbunatatirea statutului femeii in societate, pentru strangerea legaturilor dintre Israel si evreii din alte tari, pentru promovarea emigrarii in Israel. Noua presedinta a initiat programe in ajutorul membrilor ei care aveau nevoie de sprijin. Datorita stradaniilor ei au fost create noi institutii pentru ajutarea copiilor, adolescentilor, a femeilor si batranelor. Ea a initiat infiintarea de filiale ale WIZO in diferite alte tari - in present, numarul membrelor WIZO in intreaga lume se ridica la 250.000, in 50 de tari. Impreuna cu sotul ei Josef, Raya Jaglom a sprijinit cu generozitate diferite institutii importante de cultura.

...............

Nota a editorului: In urma cu vreo opt sau noua ani, vizitandu-l - ca turist - la Tel Aviv, pe ziaristul Haim Tal, pe atunci directorul departamentul de pressa si informatii al WIZO, acesta mi-a facut legatura telefonica cu Raya Jaglom, aflata in ziua respective in Elvetia. Obisnuit cu formula de salut uzitata in Romania, am inceput discutia cu "Sarut mana, doamna". Presedinta WIZO a fost surprinsa si mi-a spus ca de mult de tot nu a mai fost salutata cu

"Sarut mana"…

Profesorul Alexandru Grosu de la Universitatea din Tel Aviv a primit titlul de Doctor Honoris Causa decernat de senatul Universitatii Bucuresti pentru contributii (i) la intelegerea principiilor universale care se afla la baza limbilor naturale si (ii) la elucidarea unor aspecte ale sintaxei si semanticii limbii romane, privite din perspectiva gramaticii universale.

Ceremonia de decernare a titlului a avut loc in aula universitara din strada Pitar Mosi, in prezenta decanilor facultatilor de litere si de limbi straine, precum si a numerosi studenti si membri ai corpului didactic din aceste facultati. .

Profesorul Alexandru Grossu s-a nascut in 1935, a absolvit in 1958 Academia de muzica Ciprian Prorumbescu din Bucuresti (sectia pian si muzica de camera). A emigrat in Israel in 1961, a urmat studii de lingvistica in 1966-69 la Universitatea Tel Aviv (BA, summa cum laude) si la Ohio State University in 1969-72 (MA si PhD), sef al catedrei de lingvistica in anii 1980-3, 1988-93, professor invitat la UCLA, University of South Africa, Universitatile din Montreal, Ottawa, Paris 7, Bucuresti si cercetator la Universitatea Stuttgart si la Institutul de psiholingvistica Max Planck din Nijmegen, Olanda.

Ziarul francez "Le Monde" se ocupa in editia de vineri 24.05.02 de principalul evenimenl stiintific medical al zilei - primul Congres Mondial de Infertilitate din Sabaudia, Italia, organizat de noua Asociatie Mondiala de Medicina Reproductiva (AMMR)

In legatura cu acest eveniment, dr. Jean-Yves Nau, redactorul stiintific al ziarului, citeaza opiniile profesorului israelian de origine romana Izu Eibschitz, pe care l-a interveviat la Sabaudia: "Noi consideram ca clonajul speciei umane are un mare potential. Dar, in materie de reproducere, decizia de a recurge sau nu la clonaj nu va putea rezulta decat dintr-o dezbatere publica deschisa, multidiscipinara la care isi vor spune cuvantul: cuplurile interesate, oamenii de stiinta, reprezentantii societatii civile si autoritatile.

Prof dr. Izu Eibschitz, vice presedinte al AMMR a deschis Congresul Mondial de Infertilitate. El a salutat oaspetii de onoare si participantii si a conferentiat despre "Succesele actuale ale tratamentelor infertilitatii" si directiile de dezvoltare in anii viitori", prezentare care a deschis dezbaterile congresului.

Comunicarea sa a starnit mult interes, fiind solicitat sa dea interviuri Radiodifuziunii italiene, Televiziunii italiene canal 1, Televiziunii japoneze canal1, ziarului Le Monde, ziarului Il Giorno etc.

Profesorul Eibschitz este si presedintele Fundatiei Culturale

Sara si Haim Ianculovici din Haifa.

………………….

Tot in numarul de vineri al ziarului "Le Monde" este publicat si un interviu pe care dr. Jean-Yves Nau l-a luat profesorului Severino Antinori. In cursul discutiei, prof. Antinori a spus ca trei femei sterile ar fi urmat un tratament bazat pe tehnica clonarii si ca ele ar urma sa nasca in Decembrie 2002 sau Ianuarie 2003. Dupa cum noteaza ziaristul de la "Le Monde", noua tehnica a clonarii este controversata si practic neacceptata de institutiile nationale si internationale.

Ceremonia decernarii primei editii a Premiilor Dan David - trei distinctii in valoare de un milion dolari fiecare - va avea loc luni 27 Mai orele 20, la Universitatea Tel Aviv, in prezenta presedintelui Statului Israel, Moshe Katzav. Laureatii sunt Biblioteca Warburg a Universitatii din Londra (categoria Trecut - Istorie), dr. Daniel Hillis (categoaria Prezent - Tehnologie, Informatie, Societate) si Prof. Sydney Brenner, Sir John Slston si prof. Robert H. Waterston (categoria Viitor - Stiintele Vietii).

Ceremonia - moderata de Michael Greenspan - este organizata de Universitatea Tel Aviv, gestionara a Premiilor, si Fundatia Dan David. Receptia si un cocktail - la orele 19

Interesul starnit in lume de initierea acestor distinctii este ilustrat si de un articol publicat sambata la pranz de "New York Times". Ziarul noteaza ca fondul de premiere existent de 100 milioane dolari este creat de un originar din Romania, ca scopul distinctiei este nu mai putin decat de "a imbunatati lumea" si ca din juriul care selecteaza laureatii fac parte si Henry A. Kissinger si Klaus Schwab, fondatori ai Forumului Economic Mondial. Autorul articolului discuta fenomenul cresterii numarului de premii internationale de mare valoare acordate in lume - de la 25 distinctii mai mari de 100.000 existente in 1990, la peste 100 in prezent.

5. Primul ministru roman nemultumit de modul in care este tratat cazul gardianului nazit Nikolaus Schiffer

Premierul roman Adrian Nastase a declarat vineri ca fostul paznic nazist Nikolaus Schiffer va putea ramane in Romania doar daca "nu are probleme, daca a ramas apatrid, prin faptul ca i s-a retras cetatenia americana… Daca aceasta chestiune nu se clarifica, autoritatile romane ii vor retrage viza de intrare in tara si il vor trimite in zona de frontiera, de unde poate sa plece inapoi in Statele Unite, in Israel, in China sau unde doreste".

Adrian Nastase se teme de un nou scandal, "dupa chestiunile cu Antonescu", scrie ziarul Cotidianul. Premierul a declarat ca Romania nu doreste sa intre "intr-un joc international, cu cei care-i persecuta pe evrei" si apoi sa se spuna ca "este o tara pro-extremista si pro-nazista". Primul ministru a afirmat ca autoritatile romane credeau ca Nikolaus Schiffer si-a... "rezolvat problema" in Statele Unite, insa au aflat ca presa straina critica Romania ca "a primit un nazist". Adrian Nastase a declarat, in consecinta, ca nu doreste sa se creeze sentimentul ca Romania este "un fel de nou Paraguay, dintr-o anumita perioada, in care nazistii vin la plaja".

In conferinta sa saptamanala cu prefectii, premierul a mustrat ministerul de externe pentru modul in care a tratat aceasta problema si a cerut ministrului Mircea Geoana sa lamureasca problema lui Nikolaus Schiffer, a carui primire in Romania a fost criticata joi de publicatia „International Herald Tribune"…„Nu suntem de acord sa intram intr-un joc international din nou cu Holocaust, cu cei care ii persecuta pe evrei si, daca aceasta chestiune nu se clarifica, atunci ii retragem viza si il trimitem in fasia de frontiera, dupa care el poate sa plece in SUA, in China, unde doreste", a precizat seful Executivului, atentionand: „Sa nu se creeze sentimentul ca Romania este un nou Paraguay dintr-o anumita perioada, in care nazistii vin la plaja".

Premierul a facut si o scurta biografie a fostului paznic nazist: „S-a nascut in SUA, a venit in Romania, s-a dus sa se lupte in Germania, a ajuns prin Uniunea Sovietica, s-a intors in SUA, a revenit in Romania, a replecat in SUA, si-a pierdut cetatenia acolo, a ajuns de curand in Romania".

Nicholaus Schiffer, in virsta de 83 de ani, fost gardian in lagarele de concentrare naziste - are, in Romania, statut de apatrid, primind o carte de identitate in acest sens. El a fost expulzat din SUA dupa ce s-a descoperit ca a luptat in batalioanele SS "Cap de mort" si a mintit autoritatile americane in anii 50, in legatura cu acest fapt, la stabilirea in SUA. I s-a retras cetatenia americana.

Corespondentul nostru Stefan Raducanu ne anunta ca ziarul "Ziua" a publicat o stire referitoare la cea de-a III-a editie a expozitiei "Israel Hi-Tech in Romania" care se va desfasura la 5 -6 iunie la Bucuresti. La aceasta manifestare participa peste 30 de companii israeliene, lideri in domeniul industriei hi-tech si aproximativ 200 de firme romanesti.

Expozitia este organizata de Ambasada Statului Israel in colaborare cu Ministerul Telecomunicatiilor si Tehnologiei Informatiilor, Camera de Comert si Industrie Romania -Israel, Institutul de Export Israelian si Globus Gate Group. Evenimentul de luna viitoare, continua Ziua, va fi urmat de expozitia Telecom 2002, care va fi organizata in luna Noiembrie in Israel. Delegatia Romaniei va fi condusa de ministrul de resort, Dan Nica.

In 2001, volumul schimburilor comerciale romano-israeliene s-a ridicat la circa 230 de milioane de dolari, comparativ cu anul 2000, cand aceste schimburi au reprezentat 128 de milioane de dolari. In afara sectorului hi-tech, cooperarea dintre cele doua parti vizeaza si domenii precum infrastructura, agricultura si energia.

Din ziarul "Evenimentul zilei": Companiile israeliene specializate in tehnologia informatiei (IT) sint interesate in construirea unui parc tehnologic, intr-o locatie ce va fi sugerata de Ministerul Comunicatiilor, a declarat ieri atasatul comercial al ambasadei israeliene, Yehezkel Polliack. Investitorii israelieni sint atrasi de oferta de forta de munca de foarte buna calitate, de legislatia din domeniu. "Partenerii romani vor avea acces la cercetari avansate. Guvernul israelian a finantat anual, cu trei miliarde dolari, cercetarea in domeniul IT", a spus atasatul comercial israelian

Intr-un articol publicat joi de "Jerusalem Post" in legatura cu problema numirii noului ambasador in Statele Unite - post ramas liber de cateva luni - se arata ca printre principalii candidati la aceasta functie se afla si Colette Avital, membra in Knesset, dilomata de profesie, fosta ambasadoare in Portugalia si fosta conducatoare a consulatului israelian din New York.

La acest post aspira de asemenea Sallal Meridor - presedinte al Agentiei Evreiesti, Dore Gold - fost ambasador la ONU, Yoav Biran director general adjunct la ministerul de Externe si Chaim Chessler - din conducerea Agentiei Evreiesti.

La Tirgul de Carte Bookarest s-au acordat joi premiile pentru cele mai bune carti ale anului 2001, decernate de Asociatia Scriitorilor Profesionisti din Romania. Cistigatorii au fost desemnati prin votul a circa 100 scriitori si critici literari, intervievati telefonic. Marele Premiu ASPRO l-au primit Andrei Oisteanu ("Imaginea evreului in cultura romana", Editura Humanitas) si Matei Calinescu ("Despre Ioan P. Culianu si Mircea Eliade", Editura Polirom). Nicolae Manolescu a luat premiul pentru cea mai buna carte de critica, "Literatura Romana Postbelica", Editura Aula. Adriana Bittel a fost desemnata cea mai buna prozatoare a anului trecut pentru cartea "Intilnire la Paris", Editura Compania. Mircea Cartarescu fost premiat pentru "Jurnal", Editura Humanitas. Ioan Stratan a cistigat la categoria poezie cu volumul "Spalarea apei", Editura Eminescu.

Corespondenta din Bucuresti de la Viorel Mayer:

La Targul International de Carte Bookarest 2002 de la Bucuresti (22-26 Mai) au avut loc si lansari de carte organizate de Editura Haseer a Federatiei Comunitatilor Evreiesti din Romania, precum si de Editura Tesu.

Hasefer a lansat lucrarile Dictionarul de personaje biblice si reflectarea lor in arta de prof.univ. dr. Viorica S.Constantinescu (Iasi) si ing. Baruch Tercatin (Tel Aviv) si Confidential! Bucuresti - Berna. Rapoarte diplomatice ale lui Rene de Weck 1940 - 1944, antologie realizata de Dumitru Hancu. Au fost de fata: avocat Iulian Sorin, secretar general al F.C.E.R., dl. Alexandru Singer de la Editura Hasefer, membrii ai conducerii Asociatiei Culturale de Prietenie Romania-Israel, un numeros public.

Editura Tesu a lansat volumul "5000 de ani de umor evreiesc", antologie de Tesu Solomovici si "Evreii - un popor de solitari" de Emil Cioran.

Scriitoarea suedeza Hedi Fried (nascuta in Romania) si-a lansat cartea Drumul la si de la Auschwitz - cioburi dintr-o viata

Sinagoga din municipiul Falticeni a fost profanata de persoane care au scris pe pereti mesaje antisemite si au furat o "Tora". Potrivit Inspectoratului de Politie Judetean Suceava, presedintele Comunitatii Evreiesti din municipiul Falticeni, Tania Grunwald, a anuntat, sambata trecuta , organele de politie ca, in perioada 27 aprilie - 18 mai, persoane necunoscute au sustras din Sinagoga din Falticeni un sul "Tora" si au scris pe pereti, cu vopsea neagra, mesaje antisemite de tipul "Heil Fuhrer, Moarte si Gazare Evreilor, Heil Hitler" si au inscriptionat semnul zvasticii, precum si semnatura FLAS (Frontul de Lupta Anti-Semita).

Dupa primele cercetari, s-a stabilit ca autorii au patruns in holul principal al Sinagogii spargand un ochi de geam de la parterul cladirii. Datorita lipsei de fonduri, cladirea nu era prevazuta cu sistem de paza si alarmare, desi Politia avertizase despre necesitatea adoptarii unei asemenea masuri. Cercetarile sunt continuate pentru identificarea si prinderea autorilor furtului si profanarii lacasului de cult, a declarat un purtator de cuvant al politiei.

Sinagoga din Falticeni a fost construita in anul 1862 si este inclusa pe lista celor zece monumente istorice evreiesti din Romania care urmeaza sa fie restaurate printr-un program al Ministerului Culturii si Cultelor.

Corespondenta din Bucuresti de la Adriana Iosub

Fiul meu Iosub Caras Andrei s-a casatorit in Romania, in 1996,cu Cristina Loredana. tanara fiind de religie ortodoxa. De comun acord, cei doi tineri au emigrat oficial in Israel in 1997. Au invatat limba in ulpan, au gasit servicii bine remunerate, iar in Ianuarie 2001 s-a nascut fiica lor, Iris.

In Septembrie 2001 au venit in vizita in Romania cu copilul, iar in ultima zi a vacantei lor, fiul meu a fost anuntat de sotia sa ca ea a inaintat divortul cu doua zile inainte de reintoarcerea in Israel si ca opreste copilul, desi acesta este cetatean israelian; actele copilului au fost ascunse. Fiul meu a revenit singur in Israel.

Tribunalul din Ierusalim s-a sesizat si a atentionat Ministerul de Justitie Roman, aratand ca este vorba de rapirea minorei, care trebuie inapoiata statului Israel, conform Conventiei de la Haga, la care a aderat si Romania. Ministerul de Justitie roman a deschis o actiune in legatura cu actul de rapire initiat de sotia fiului meu, in temeiul art.3,12,16 si 17, din Conventia de la Haga din anul 1980.

De-a lungul procesului (care a avut loc la Judecatoria sectorului 6 Bucuresti) s-au prezentat documente din care reiesea retinerea ilegala a minorei Iosub Caras Iris.

Instanta - presedinte fiind Nicoleta Cristus- da sentinta civila nr. 3875, din 15.04.2002 prin care recunoaste retinerea ilicita a copilului, dar respinge actiunea de returnare a minorei in Israel, afirmand: "Astfel, situatia generala din Israel s-a inrautatit constant din Septembrie 2000 si pina in prezent, odata cu esecul negocierilor de pace dintre guvernul de la Tel Aviv si Autoritatea Palestiniana. Violenta a escaladat rapid de la aruncarea cu pietre la focuri de mitraliera si mortiere, atentate sinucigase cu bomba si ambuscade mortale. Sfidind ingrijorarea internationala, la inceputul lunii martie 2002, primul ministru Ariel Sharon a ordonat armatei israeliene sa continue cea mai mare ofensiva impotriva palestinienilor din ultimile decenii. Ca riposta la acestea, atentatele sinucigase ale palestinienilor au instalat teroarea in orasele israeliene, cazind victime ale acestora numerosi civili nevinovati, inclusiv cetateni romini rezidenti in Israel.

In acest context, Ministerul Afacerilor Externe din Romania a recomandat, la inceputul acestei luni aminarea deplasarilor in Israel pe cit posibil si reconsiderarea oportunitatii de a ramine in aceasta tara a cetatenilor romani aflati deja acolo. Fata de aceasta situatie internationala, instanta considera ca inapoierea minorei Iosub Caras Iris in Israel ar supune-o pe aceasta la pericole grave, fiindu-i pusa in pericol viata, atita vreme cit in fiecare saptamina are loc un atentat terorist in care isi pierd viata persoane nevinovate, situatia din Israel ramanind tensionata si in prezent. In consecinta, instanta constata aplicabilitatea disp. Art 13 lit. b din Conventia de la Haga si urmeaza a respinge actiunea formulata de reclamanta ca neintemeiata..."

………………..

Nota redactiei: Se spune ca Justitia imparte dreptatea fiind legata la ochi. Dupa cum se vede din mesajul de mai sus, uneori Justitia are vederea libera. Iar instanta, in acest caz, face comentarii de politica externa cu vizibila tenta antiisraeliana, comentarii care – merita sa observam - contrazic pozitia Guvernului Romaniei. Si inca o precizare: la Tel Aviv nu exista nici un guvern. In cea ce priveste guvernul israelian, el isi are sediul la Ierusalim..

Corespondenta de la Mirel Horodi:

Publicul a urmarit cu mult interes analiza operei poetului facuta de prof. Andrei Strihan. Vorbitorul a definit creatia lui Shaul Carmel "o poezie in miscare perfecta" evidentiind evolutia poeziei sale de la faza de afirmare a conceptiilor sale la faza de adancire a trairilor interioare. Prof . Strihan a subliniat exceptionala abordare a problemei atat de complexe a dublei identitati a scriitorilor israelieni de limba romana, asa cum a realizat-o Shaul Carmel in poezia "Dor de dor". De asemeni, poetul abordeaza intr-un mod foarte personal problema raporturilor cu divinitatea. Si in cartea despre Ytzhac Rabin, scrisa in colaborare cu Ileana Cudalb, se remarca capacitatea poetului de a deslusi dimensiunea umana a conducatorului, a carui viata a fost curmata in mod miselesc

Atasata culturala a Romaniei, d-na Mihaela Ionescu, a spus ca prima carte primita de la Shaul Carmel este ceea ce se numeste"cartea de pe noptiera", adica o carte care are harul sa te ajute in momentul de introspectie, cand treci de la zi la noapte.

Au recitat din opera poetului, colegii de breasla din Haifa, Francisca Stoleru, prof. Marta Constantinescu, Bianca Marcovici si Matei Grisaru.

In incheiere Shaul Carmel a citit patru poeme inedite .

Seara culturala a fost moderata de dr. Moni Kaufman si de Shmuel Rainish, presedintele organizatiei HOR din Haifa. A fost prezent si pictorul Vasile Celmare din Romania, a carui expozitie, impreuna cu a sculptoritei Fani Cohn, se deschide sambata seara la Castra, Haifa.

Reproducem una din poeziile inedite citite de Shaul Carmel

la reuniunea din Haifa:

BATRANII

...

Radio Romania International a transmis intr-una din serile trecute o emisiune la care a fost invitata sa participle doamna dr. Valeria Mariana Stoica - ambasadoarea Romaniei in Israel, aflata la Tel Aviv. In ultima parte a programului, in care s-a discutat si despre presa israeliana de limba romana, a fost invitat si editorul newsletterului "Buna dimineata, Israel!". In cadrul emisiunii, coordonata de doamna Michaela Dinca, au fost abordate unele aspecte ale activitatii publicatiilor de limba romana din Israel. In acest context, editorul newsletterului a povestit despre reuniunea de la Haifa dedicata poetului Shaul Carmel, si, cu permisiunea coordonatoarei emisiunii, a citit un poem inedit al lui Shaul Carmel, recitat de autor la reuniune (poem reprodus si in prezentul buletin). D-na Mariana Stoica a povestit ca datorita newsletterului si-a regasit un cunoscut de care nu mai sti nimic de decenii.

Corespondenta din New York de la Max Solomon:

Pe o foarte umblata strada a New Yorkului (181st street), am vazut azi, in prima zi a unui weekend de trei zile, o masuta acoperita cu pachete de reviste si cu afise mari scrise de mana, pe care citesti: Sa inceteze sinuciderea Israelului Arestati-l pe Sharon. Kissinger si altii ca el au generat pe luptatorii Afgano-Arabi. LaRouche 2004.

Unul din cei doi propagandisti se lauda ca stie 5 limbi si incerca sa ma convinga pe mine si pe alti trecatori ca LaRouche este intruchiparea adevaratei democratii. Individul mi-a turnat verzi si uscate despre nevinovatia lui Osama Bin Laden in catastrofa din Orientul Apropiat, despre renasterea Islamului, despre ignoranta politica a americanilor obsedati de jocurile cu mingea. L-am intrebat ce stie el despre Abu Ali Ibn Sina (Avicenna) si despre alte cateva nume din perioada infloririi Islamului. Vadit incurcat, a incercat sa schimbe subiectul. I-am spus atunci ce stiu eu despre Hitler, Mussolini, Stalin, Ceausescu, Lepin si alti dictatori si aspiranti la dictatura. Omul a renuntat la indoctrinare si a trecut la alt client.

Cred ca sunt multe puncte de propaganda fascista si antisemita pe glob ca cel de pe strada 181 - molecule dintr-un cancer cu metastaze globale. Cred ca infruntarea cu argumente simple si directe - in fiecare punct si la orice nivel - isi are efectul cu conditia sa fie limpede ca nu vorbesti ca simbrias al unui partid politic, al unui candidat politic sau al unui grup economic sau al unei secte religioase.

Contrapunct la fiecare punct ca in viitoarele medicamente impotriva cancerului: molecule injectate adresate direct celulelor canceroase.

Corespondenta din Haifa de la Luiza Carol:

A aparut volumul al doilea din culegerea de recenzii "Scriitori din Tara Sfanta" de Ion Cristofor (Editura Napoca Star, Cluj, 2002). Ca si in primul volum, portretele scriitorilor prezentati sunt realizate cu un penel muiat in dragoste debordanta pentru confratii scriitori si pentru pamantul Israelului. Autorul pare sa demonstreze ca pentru el critica literara inseamna cunoastere, cunoasterea implica empatie iar empatia presupune dragoste. De la un capat la altul, cartea este strabatuta de dragoste neconditionata - o dragoste "iudeo-crestina" daca ne putem exprima astfel, fiindca s-ar trage de la preceptul crestin "Iubeste-l pe aproapele tau ca pe tine insuti", precept care si-ar avea radacinile in deviza rabinului Hillel (unul din mentorii spirituali ai lui Iisus): "Nu face aproapelui tau ceea ce nu-ti place sa ti se faca tie". Consideratiile de mai sus sunt sugerate de insusi titlul volumului, fiindca "sfintenia" tarii nu poate insemna altceva decat semnificatiile religioase legate de acest pamant.

Asadar, critica literara pe care o face Ion Cristofor pare impregnata de un devotament sincer fata de ecouri istorice care vin de departe. De aici respectul imens pentru fiecare suflet care, aflat pe Pamantul Sfant, incearca intr-un fel sau altul sa-si exprime trairile launtrice pe calea literaturii. Citez din prefata autorului: "Daca n-am intrerupt aceasta lectura pasionanta, mereu plina de surprize, e fiindca de-a lungul anilor am putut constata un lucru ce ne da serios de gandit: frumusetea limbii din publicatiile din Tara Sfanta si cea din cartile comentate aici te uluieste pur si simplu. In timp ce in tara asistam la o ingrijoratoare degradare a limbajului scris si vorbit, la Ierusalim, Tel-Aviv, Bat-Yam sau la Beer-Sheva romana isi pastreaza intregul ei farmec, frumusetea de limba latina, cu mladieri ce par sa se fi ivit de sub pana geniala a unor Eminescu, Blaga, Fundoianu sau Mihail Sebastian."

In editura revistei de arta si colectii "Licitatia Publica" a aparut recent , in exceptionale conditii grafice, albumul "Artisti din Israel-2002". In album apar 70 de artisti (scurte biografii si reproduceri). Nascuti in Romania sunt artistii Baruch Elron (n. Bucuresti), Meir Lazar (n. Galati), Mordechai Levanon (n. Transilvania), Avraham Naton (n. Basarabia), Sonia Natra (n. Bucuresti), Reuven Rubin, Edwin Salomon (n.Ocna Mures) si Liana Saxone-Horodi (n. Bucuresti)

* * * "Scoli si universitati evreiesti in Romania in anii razboiului" este tema viitoarei intalniri organizate de Cercul cultural din Ierusalim vineri 31 Mai, ora 11 dimineata, la Cinemateca din Capitala - sala bibliotecii. Vor lua partea Itzhak Artzi, Iosif Eugen Campus, Nicu Nitai, Lucian Regenbogen. Moderator: Leon Volovici * * * Volumului de versuri in limba ebraica "Kim'at" (Aproape) al poetului Andrei Fischof ii este dedicata o seara literara care va avea loc la Muzeul Marinei din Haifa joi 6 Iuni ora 19.00

* * *Revista "Cronica" din Iasi a publicat un poem al Biancai Marcovici si un semnal referitor la noua carte a poetei "Puterea cuvintelor". Revista "Poesis" din Satu Mare a publicat doua pagini cu poezii ale Biancai Marcovici * * * O seara dedicata regizorului Andrei Calarasu, cu prilejul implinirii a 50 de ani de activitate in tearu, cinema si televiziune, va fi organizata la Cinemateca din Ierusalim la 30 Mai, ora 19. Vor lua cuvantul Ytzhak Artzi si Dan Kannner. Invitata de onoare - dr. Valeria Mariana Stoica - ambasadoarea Romaniei in Israel. Vor fi prezentate secvente din filmul "Alo, ati gresit numarul!" si alte pelicule ale regizorului.

18. Ecouri

Primim de la Paul Brenner:

Pot sa va criteriu au fost selectionate CELE MAI BUNE CARTI, amintite in newsletterul de saptamana trecuta? Ma mira ca in lista nu figureaza Thomas Mann, Stefan Zweig, Leon Uris, Lion Feuchtwanger, Erich Maria Remarque, Lev Tolstoi, Pushkin, etc., scriitorii romani, scriitorii evrei (Shai Agnon, Bialik, Altermann, Yehuda Amihai, Bashevis-Singer, Shalom Alehem, Eli Wiesel,etc.), marii ginditori si filozofi (Senecca, Platon, Aristotel, Kant, Hegel, Spinoza, Nietzsche, Bertrand Russell, etc.), scriitorii antici (Sofocle, Homer, Euripide, etc.), precum si savantii de renume mondial (a caror lista e extrem de lunga). Oare ei n-au scris carti bune? Numele amintite sint numai o mica parte din tezaurul cultural al lumii ..-

Cred ca o lista a scriitorilor israelieni de origine romana si a lucrarilor lor, publicate in romaneste si in alte limbi, insotita de scurte note biografice, ar fi mai de folos daca s-ar publica in revista dvs. - cel putin in felul asta s-ar vedea un efort de a stimula creatia acestor autori, cel putin pe plan moral.

Raspuns: Rezultatul anchetei organizate de norvegieni exprima preferintelor celor aproximativ 100 de scriitori solicitati sa-si spuna parerea. Nimeni nu neaga valoarea scriitorilor mentionati dar intentia a fost de a se crea o lista cu numai 100 de lucrari sin u cu cateva sute sau o mie. Tolstoi si Sofocle apar pe lista celor 100, iar Celan este si scriitor roman, nu numai franceaz sau evreu. Verificati daca pe lista respectiva nu apar si alti scriitori mentionati de dv

...........................................

This e-mail address is being protected from spambots, you need JavaScript enabled to view it

http://www.isro-press.net/

http://www.alpas.net/uli