"Aventuri intr-o arca pierduta"         
  
            Florence Heymann, antropoloaga la Centrul de cercetari francez din Ierusalim, a publicat de curand la Paris, in Editura Stock, volumul "Le Crepuscule des Lieux" - Identites juives de Czernowitz, editat de Editura "Stock". Autoarea a studiat in ultimii ani arhive care pana atunci i-au fost inaccesibile si a intervievat numerosi cernauteni, reusind pe aceasta baza sa ubfatiseze un tablou impresionant al vietii evreiesti in Cernauti intre cele doua razboaie mondiale. Acest oras bucovinean, incorporat in prezent in Ucraina - arata autoarea - a facut parte mult timp din acele zone mult timp disputate de tarile vecine, a fost o zona in care diversitatea de limbi si de populatii era in acelasi timp sursa de conflict si ferment de cultura.
            Dupa un prolog care povesteste cum s-a nascut cartea, urmeaza un capitol despre Europa solara a miturilor si itinerarul unui shtetl care devine oras, despre istoricul Imperiului austro-ungar, educatia evreilor si procesul de germanizare, despre socul culturii, cine este roman si relatiile interetnice. In capitolul urmator se discuta despre educatie, dragoste si destine, despre locuri religioase, voiaje hasidice si trecerea de la transmiterea la refuzul traditiei, despre amestecul de limbaje, limba evreilor si limba lui Dumnezeu. Politica evreiasca in Romania Mare si a fi evreu in Bucovina, sionistii si tineretea pioniera sunt discutate in urmatorul capitol, care se mai ocupa de faptul  divers banal, de o imensa uzina de fabricat antisemitism, de prezenta sovietica la Cernauti,  propaganda si formele rezistentei, despre trecerea razboiului prin Cernauti, marsul foamei si sarma ghimpata, gropari si memorii. Un alt capitol evoca o vizita recenta la Cernauti. In final - "Traversarea mutismului"        
            Dedicata autoarei: "Tuturor cernautenilor, aventurile mele dintr-o arca pierduta"