"Minunea de
la Mogilev"
Ne-a sosit la redactie cartea "Minunea de la Mogilev", memorii
1941 - 1944, de Siegfrid Jagendorf. Volumul evoca, din "interior", conditiile
in care a fost creata si s-a dezvoltat ceea ce a primit numele "Turnatoria
lui Jagendorf", datorita careia au putut fi salvati de la moarte mii de
evrei deportati in Transnistria. Despre aceasta carte Elie Wiesel a scris:
"O marturie de cruzime, disperare si curaj marcheaza aceste pagini; nu sunt
destul de cunoscute, nu s-a scris suficient despre tragediile si rezistenta
evreilor in Transnistria. Cititorule, apleaca-te asupra acestei carti extraordinare,,,
si n-o vei uita niciodata".
Memoriile lui Jagendorf – scriu in prefata I. Serbanescu si
Cella Vasiliu, ingrijitorii editiei - redau un tablou al impotrivirii active
fata de vitregia soartei, al luptei pentru a rezista terorii generatoare
de suferinte si moarte... Jagendorf a gasit o cale de salvare: punerea in
valoare a capacitatii de munca si creatie a celor deportati (pentru a reusi)
... sa invinga infernul Transnistria".
Lucrarea a fost tradusa din limba engleza de Marcel Biener din
Statele Unite..